袁姓女孩取名字时，需要考虑到名字的音韵美和寓意，下面提供一些名字供您参考：
第一，取名字时可以考虑用到姓氏中的一个字，与其他字搭配组成名字，如“袁怡”、“袁婷”、“袁媛”等，这样既保留了姓氏，又有了独特的名字。
第二，可以根据袁姓的发音特点，选择与之谐音或对仗的字，如“袁韵”、“袁语”、“袁蕴”等，这样的名字通常比较优美且容易记忆。
第三，考虑到名字的寓意，可以选择与袁姓相得益彰的字，如“袁悦”、“袁欣”、“袁乐”等，这些名字寓意喜悦和快乐，给人以积极向上的感觉。
第四，也可以根据个人的特点和喜好来取名，如“袁雨”、“袁晴”、“袁月”等，这样的名字具有一定的诗意和浪漫气息。
第五，还可以考虑到名字的文化内涵，选择带有传统意义或者富有历史故事的字，如“袁琳”、“袁娟”、“袁妍”等，这样的名字既有独特性，又能体现传统文化的魅力。
希望以上建议能够对您有所帮助，祝您选取到一个漂亮而有意义的名字！
